Documento de viaje para refugiados y tarjeta inicial de residente permanente
Los refugiados en Canadá pueden viajar fuera de Canadá; sin embargo, hasta que se conviertan en ciudadanos canadienses, existen algunas restricciones y se requiere la documentación correcta.
Canadá requiere documentos de viaje para refugiados para permitir que los refugiados, los apátridas y las personas que necesitan protección viajen fuera de Canadá; esto incluye un documento de viaje para refugiados y una tarjeta inicial de residente permanente.
Documentos de viaje obligatorios
Whether you are a resettled refugee, who often receives permanent resident status upon arrival in Canada, or someone determined to be a Protected Person refugee within Canada, proper travel documentation is required. A Protected Person is someone who has been identified by the Immigration and Refugee Board as a Convention Refugee or approved by IRCC based on a Pre-Removal Risk Assessment. Protected Persons can apply for permanent residence.
A refugee travel document allows refugees to travel outside of Canada without a passport from their country of origin. They can travel to all countries except their country of origin. A Permanent Resident Travel Document (PRTD), or Form IMM 5529, allows permanent residents outside of Canada to prove their immigration status upon return.
At Oro Immigration, our immigration consultants can assist you with all aspects of your refugee claim, including your application for a refugee travel document or an initial permanent resident card.
Pasaporte emitido por el gobierno canadiense
If you meet the necessary requirements, you can apply for Canadian citizenship and then a Canadian passport as a Canadian citizen. Until then, whether or not you have permanent resident status, you must apply to the Government of Canada for a Refugee Travel Document to travel outside of Canada.
Cesación y Pérdida del Estatus de Refugiado y Residente Permanente
Si ha venido a Canadá bajo un programa de reasentamiento de refugiados o ha sido reconocido como refugiado, no puede usar su pasaporte de su país de origen. En algunos casos, si usa el pasaporte de su país original, su estatus de refugiado podría ser revocado.
El gobierno canadiense ofrece protección de refugiado a aquellos en peligro en su país de origen, pero tiene derecho a retirar el estatus de refugiado si un refugiado acepta la protección de su país de origen. Esto se conoce como rehabilitación y es una causa común para el cese de la condición de refugiado.
El cese puede ocurrir si viaja a su país de origen, aunque sea brevemente, utiliza el pasaporte de su país de origen o solicita un nuevo pasaporte de su país de origen.
Su estatus de refugiado no puede ser revocado inmediatamente; la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá determinará las acciones a tomar. Sin embargo, si se revoca, también perderá automáticamente su residencia permanente, si se la otorgaron anteriormente.
Documento de viaje para refugiados
Un documento de viaje para refugiados permite viajar a otros países, de forma similar a un pasaporte canadiense, pero existen algunas diferencias importantes. Algunos países permiten que los ciudadanos canadienses con pasaporte ingresen sin visa, pero requieren una visa si viaja con un documento de viaje para refugiados. Siempre confirme los requisitos de viaje específicos del país al que planea viajar, para la visa u otros requisitos.
Proceso de la solicitud
Los tiempos de procesamiento varían, por lo que se recomienda esperar hasta que haya recibido su documento y las visas necesarias antes de hacer arreglos de viaje específicos.
Para solicitar su Documento de viaje para refugiados, complete el formulario de solicitud de documento de viaje para personas apátridas y personas protegidas en Canadá. La oficina emisora decidirá el período de validez de su documento de viaje para refugiados y determinará su elegibilidad.
Al solicitar su documento de viaje para refugiados, además de su formulario, deberá enviar fotos, seleccionar la opción adecuada de documentos de viaje y seleccionar un identificador de género.
Reingresar a Canadá con una Tarjeta de Residente Permanente
Si tiene residencia permanente, se necesita una tarjeta de residente permanente para regresar a Canadá.
Su tarjeta de residente permanente es su documento de identificación y un documento de viaje obligatorio para los residentes permanentes de Canadá. Prueba su estatus de residente permanente. Una tarjeta de PR válida y un documento de viaje de residente permanente (PRTD) son los únicos dos documentos que permiten a los residentes permanentes ingresar a Canadá en un transportista comercial.
Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta PR) y Documento de Viaje de Residente Permanente (PRTD)
Estos documentos de viaje lo identifican como residente permanente de Canadá. Los residentes permanentes de Canadá deben llevar consigo y mostrar su tarjeta de residente permanente válida o PRTD cuando viajen a Canadá, por aire, tren, autobús o barco. Usted es responsable de asegurarse de tener una tarjeta PR válida para su regreso a Canadá y de solicitar una nueva tarjeta PR antes de que caduque la existente. Tienen una vigencia de cinco años.
Las tarjetas PR son propiedad del gobierno canadiense y deben devolverse si así se lo solicitan.
Si fue seleccionado fuera de Canadá como persona protegida y reasentado como refugiado en Canadá, se le habrá entregado un documento de Confirmación de Residencia Permanente o una Tarjeta de Residente Permanente. Para una tarjeta de residente permanente vencida, perdida o robada, debe enviar un formulario de solicitud a Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC).
En Oro Immigration, podemos ayudarlo con su solicitud de refugio y proceso de residencia permanente en Canadá. Te asistimos durante todo el proceso, incluida la audiencia.