{"id":14082,"date":"2020-10-15T21:41:00","date_gmt":"2020-10-15T21:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/web-design-toronto.com\/oro\/en\/?page_id=14082"},"modified":"2026-09-13T17:30:36","modified_gmt":"2026-09-13T17:30:36","slug":"refugee-travel-document-and-initial-permanent-resident-card","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/refugee-travel-document-and-initial-permanent-resident-card\/","title":{"rendered":"Documento de viaje de refugiado y tarjeta de residente permanente inicial"},"content":{"rendered":"\n
\n<\/span>\n\"\"\n
\n\n

Documento De Viaje Para Refugiados Y Tarjeta Inicial De Residente Permanente<\/h1>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n

Los refugiados en Canad\u00e1 pueden viajar fuera de Canad\u00e1; sin embargo, hasta que se conviertan en ciudadanos canadienses, existen algunas restricciones y se requiere la documentaci\u00f3n correcta. Ya sea que un refugiado est\u00e9 patrocinado de forma privada, asistido por el gobierno, o haya sido determinado como persona protegida dentro de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Canad\u00e1 requiere documentos de viaje para refugiados para permitir que los refugiados, los ap\u00e1tridas y las personas que necesitan protecci\u00f3n viajen fuera de Canad\u00e1; esto incluye un documento de viaje para refugiados y una tarjeta inicial de residente permanente.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n

Documentos De Viaje Obligatorios<\/h2>\n\n\n\n
\n\n
\n\n

Ya sea que se trate de un refugiado reasentado, que a menudo recibe el estatus de residente permanente al llegar a Canad\u00e1, o de una persona determinada como refugiado protegido dentro de Canad\u00e1, se requiere la documentaci\u00f3n de viaje correcta. Una Persona Protegida es alguien que ha sido identificado por la Junta de Inmigraci\u00f3n y Refugiados como Refugiado Seg\u00fan la Convenci\u00f3n o que ha sido aprobado por IRCC con base en una Evaluaci\u00f3n de Riesgo Previa a la Expulsi\u00f3n. Las Personas Protegidas pueden solicitar la residencia permanente.<\/p>\n\n\n\n

Un documento de viaje para refugiados permite a los refugiados viajar fuera de Canad\u00e1 sin un pasaporte de su pa\u00eds de origen. Pueden viajar a todos los pa\u00edses excepto a su pa\u00eds de origen. Un Documento de Viaje de Residente Permanente (PRTD), o Formulario IMM 5529, permite a los residentes permanentes que se encuentran fuera de Canad\u00e1 comprobar su estatus migratorio al regresar.<\/p>\n\n\n\n

En Oro Immigration, nuestros consultores de inmigraci\u00f3n pueden ayudarlo con todos los aspectos de su solicitud de refugio, incluida su solicitud de un documento de viaje para refugiados o una tarjeta inicial de residente permanente.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n

Pasaporte Emitido Por El Gobierno Canadiense<\/h2>\n\n\n\n

Si cumple con los requisitos necesarios, puede solicitar la ciudadan\u00eda canadiense y luego un pasaporte canadiense como ciudadano canadiense. Hasta entonces, tenga o no estatus de residente permanente, debe solicitar al Gobierno de Canad\u00e1 un Documento de Viaje para Refugiados para viajar fuera de Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n

Cesaci\u00f3n Y P\u00e9rdida Del Estatus De Refugiado Y Residente Permanente<\/h2>\n\n\n\n

Si ha venido a Canad\u00e1 bajo un programa de reasentamiento de refugiados o ha sido reconocido como refugiado, no puede usar su pasaporte de su pa\u00eds de origen. En algunos casos, si usa el pasaporte de su pa\u00eds original, su estatus de refugiado podr\u00eda ser revocado.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno canadiense ofrece protecci\u00f3n de refugiado a aquellos en peligro en su pa\u00eds de origen, pero tiene derecho a retirar el estatus de refugiado si un refugiado acepta la protecci\u00f3n de su pa\u00eds de origen. Esto se conoce como reacogimiento, y es una causa com\u00fan para el cese de la condici\u00f3n de refugiado.<\/p>\n\n\n\n

El cese puede ocurrir si viaja a su pa\u00eds de origen, aunque sea brevemente, utiliza el pasaporte de su pa\u00eds de origen o solicita un nuevo pasaporte de su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

Su estatus de refugiado no puede ser revocado de inmediato; la Agencia de Servicios Fronterizos de Canad\u00e1 determinar\u00e1 las acciones a tomar. Sin embargo, si se revoca, tambi\u00e9n perder\u00e1 autom\u00e1ticamente su residencia permanente, si se la hab\u00edan otorgado previamente.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n

Documento De Viaje Para Refugiados<\/h2>\n\n\n\n
\n\n
\n\n

Un documento de viaje para refugiados permite viajar a otros pa\u00edses, de forma similar a un pasaporte canadiense, pero existen algunas diferencias importantes. Algunos pa\u00edses permiten que los ciudadanos canadienses con pasaporte ingresen sin visa, pero requieren una visa si viaja con un documento de viaje para refugiados. Siempre confirme los requisitos de viaje espec\u00edficos del pa\u00eds al que planea viajar, para la visa u otros requisitos.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n

Proceso De La Solicitud<\/h2>\n\n\n\n

Los tiempos de procesamiento var\u00edan, por lo que se recomienda esperar hasta que haya recibido su documento y las visas necesarias antes de hacer arreglos de viaje espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

Para solicitar su Documento de Viaje para Refugiados, complete el formulario de solicitud de documento de viaje para personas ap\u00e1tridas y personas protegidas en Canad\u00e1. La oficina emisora decidir\u00e1 el per\u00edodo de validez de su documento de viaje para refugiados y determinar\u00e1 su elegibilidad.<\/p>\n\n\n\n

Al solicitar su documento de viaje para refugiados, adem\u00e1s de su formulario, deber\u00e1 enviar fotos, seleccionar la opci\u00f3n adecuada de documentos de viaje y seleccionar un identificador de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n

Reingreso A Canad\u00e1 Con Una Tarjeta De Residente Permanente<\/h2>\n\n\n\n

Si tiene residencia permanente, se necesita una tarjeta de residente permanente para regresar a Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Su tarjeta de residente permanente es su documento de identificaci\u00f3n y un documento de viaje obligatorio para los residentes permanentes de Canad\u00e1. Prueba su estatus de residente permanente. Una tarjeta de PR v\u00e1lida y un documento de viaje de residente permanente (PRTD) son los \u00fanicos dos documentos que permiten a los residentes permanentes ingresar a Canad\u00e1 en un transportista comercial.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n

Tarjeta De Residente Permanente (Tarjeta PR) Y Documento De Viaje De Residente Permanente (PRTD)<\/h2>\n\n\n\n

Estos documentos de viaje lo identifican como residente permanente de Canad\u00e1. Los residentes permanentes de Canad\u00e1 deben llevar consigo y mostrar su tarjeta de residente permanente v\u00e1lida o PRTD cuando viajen a Canad\u00e1, por aire, tren, autob\u00fas o barco. Usted es responsable de asegurarse de tener una tarjeta PR v\u00e1lida para su regreso a Canad\u00e1 y de solicitar una nueva tarjeta PR antes de que caduque la existente. Tienen una vigencia de cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Las tarjetas PR son propiedad del gobierno canadiense y deben devolverse si as\u00ed se lo solicitan.<\/p>\n\n\n\n

Si fue seleccionado fuera de Canad\u00e1 como persona protegida y reasentado como refugiado en Canad\u00e1, se le habr\u00e1 entregado un documento de Confirmaci\u00f3n de Residencia Permanente o una Tarjeta de Residente Permanente. Para una tarjeta de residente permanente vencida, perdida o robada, debe enviar un formulario de solicitud a Inmigraci\u00f3n, Refugiados y Ciudadan\u00eda de Canad\u00e1 (IRCC).<\/p>\n\n\n\n

En Oro Immigration, podemos ayudarlo con su solicitud de refugio y su proceso de residencia permanente en Canad\u00e1. Le asistimos durante todo el proceso, incluida la audiencia.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
Contacta a nuestros profesionales hoy<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los refugiados en Canad\u00e1 pueden viajar fuera de Canad\u00e1; sin embargo, hasta que se conviertan en ciudadanos canadienses, existen algunas restricciones y se requiere la documentaci\u00f3n correcta. Ya sea que un refugiado est\u00e9 patrocinado de forma privada, asistido por el gobierno, o haya sido determinado como persona protegida dentro de Canad\u00e1. Canad\u00e1 requiere documentos de…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-14082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17961,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14082\/revisions\/17961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}