{"id":14018,"date":"2020-10-15T19:20:22","date_gmt":"2020-10-15T19:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/web-design-toronto.com\/oro\/en\/?page_id=14018"},"modified":"2026-09-14T19:51:12","modified_gmt":"2026-09-14T19:51:12","slug":"permanent-resident-travel-document","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/permanent-resident-travel-document\/","title":{"rendered":"Documento de Viaje para Residente Permanente (con Tarjeta de Residente Permanente Expirada o extraviada)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover oro-hero-has-title\" style=\"min-height:450px;aspect-ratio:unset;\">\n<span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-50 has-background-dim\"><\/span>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/oroimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bg-hero-express-entry.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/>\n<div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"color:#ffffff;font-size:38px\">Documento de Viaje para Residente Permanente (con Tarjeta de Residente Permanente Expirada o extraviada)<\/h1>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group visa-page-layout\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group visa-menu-col\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group visa-menu-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading visa-menu-title\"><span class=\"visa-lang-en\">Posts<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Publicaciones<\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list visa-menu-list\">\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/spousal-sponsorship\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Family Sponsorship<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Patrocinio Familiar<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/visit-canada\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Visit Canada<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Visite Canad\u00e1<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/working-while-studying-in-canada\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Study in Canada<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Estudiar en Canad\u00e1<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/express-entry\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Express Entry: Your Pathway to Permanent Residence<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Express Entry<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/provincial-nomination\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Provincial Nomination<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Nominaci\u00f3n provincial<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/business-immigration\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Business Immigration<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Inmigraci\u00f3n comercial<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/refugee\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Refugee<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Refugio<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/humanitarian-compassionate\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Humanitarian and Compassionate<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Humanitario y compasivo<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/pr-card-renewal-application\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Permanent Resident<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Residente permanente<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/permanent-resident-travel-document\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Travel Document<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Documento de Viaje<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/types-of-inadmissibility\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Inadmissibility<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Inadmisibilidad<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/open-work-permit\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Work in Canada<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Trabajar en Canad\u00e1<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/labour-market-impact-assessment\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Labour Market Impact Assessment (LMIA)<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Evaluaci\u00f3n del impacto del mercado laboral (LMIA)<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n\n<li class=\"wp-block-list-item visa-menu-item\"><a href=\"\/canadian-citizenship\/\" class=\"visa-menu-link\"><span class=\"visa-lang-en\">Citizenship<\/span><span class=\"visa-lang-es\">Ciudadan\u00eda<\/span><span class=\"visa-menu-arrow\">&#8250;<\/span><\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group visa-content-col\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background\" style=\"padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Si eres un residente permanente y tu Tarjeta de Residente Permanente ha vencido mientras est\u00e1s en el extranjero (no en Canad\u00e1), debes solicitar un PRTD para regresar a Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Para solicitar un PRTD, debes demostrar que cumples con la obligaci\u00f3n de residencia de un residente permanente. Debes haber estado en Canad\u00e1 por lo menos 730 d\u00edas en los \u00faltimos cinco a\u00f1os antes de presentar tu solicitud. Ten en cuenta que los 730 d\u00edas se pueden distribuir a lo largo de los cinco a\u00f1os; los 730 d\u00edas no necesitan ser continuos.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ffb800;color:#000000;padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Obligaci\u00f3n de Residencia para el Estatus de Residente Permanente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Todas las tarjetas de residente permanente son otorgadas por Inmigraci\u00f3n, Refugiados y Ciudadan\u00eda Canad\u00e1 (IRCC), son propiedad de la Corona Canadiense y deben ser devueltas a petici\u00f3n. Esto es similar a c\u00f3mo son los pasaportes canadienses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Antes de abordar un vuelo a Canad\u00e1, todos los pasajeros extranjeros deben tener una visa canadiense o una Autorizaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Viaje (eTA) (con la excepci\u00f3n de los ciudadanos y residentes permanentes de Canad\u00e1, ciudadanos, nacionales y residentes permanentes legales de EE. UU.). Por lo tanto, para viajar a Canad\u00e1 en avi\u00f3n, los residentes permanentes necesitan una tarjeta PR o documentos de viaje PR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Los solicitantes deben haber residido en Canad\u00e1 por 730 d\u00edas en los \u00faltimos cinco a\u00f1os para cumplir con la obligaci\u00f3n de residencia. Para el c\u00e1lculo de la obligaci\u00f3n de residencia del estatus de residente permanente, ten en cuenta que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:17px\">\n\n<li>Si no estabas en Canad\u00e1 pero acompa\u00f1abas a un ciudadano canadiense fuera de Canad\u00e1 que era tu padre, esposo(a) o pareja de uni\u00f3n libre;<\/li>\n\n\n<li>Si estabas trabajando para una empresa canadiense;<\/li>\n\n\n<li>Si acompa\u00f1abas a un residente permanente fuera de Canad\u00e1;<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Puedes usar estos d\u00edas para el c\u00e1lculo de la obligaci\u00f3n de residencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, debes establecer tu identidad y probar tu estatus de residente permanente. Es importante que tengas copias de todos los documentos de identificaci\u00f3n necesarios antes de intentar solicitar una tarjeta PR, ya que la informaci\u00f3n incompleta o faltante puede resultar en el rechazo de tu formulario de solicitud y la p\u00e9rdida de las tarifas correspondientes.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background\" style=\"padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">C\u00f3mo Obtener un Documento de Viaje<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prepare su paquete de solicitud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes enviar un paquete de solicitud completo, incluidos todos los formularios necesarios y los documentos de respaldo correspondientes a tu pa\u00eds o territorio, para solicitar un PRTD. El manual de instrucciones y todos los formularios necesarios est\u00e1n incluidos en el paquete de solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usa las instrucciones para completar correctamente los formularios, pagar los costos y enviar tu solicitud. La solicitud te ser\u00e1 devuelta si le falta informaci\u00f3n o est\u00e1 incompleta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes demostrar en tu solicitud que cumples con los criterios para continuar siendo residente permanente. Independientemente de la edad, debes presentar una solicitud con los costos correspondientes para cada miembro de tu familia que requiera documentos de viaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este proceso debe completarse fuera de Canad\u00e1.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oroimmigration.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Travel-Document-Documento-de-Viaje-1024x682.jpg\" alt=\"Prepare su solicitud de PRTD\" style=\"border-radius:8px\"\/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ffb800;color:#000000;padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pague sus tarifas de solicitud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cuando solicitas un PRTD, debes pagar un cargo de procesamiento y enviar tu recibo como comprobante de pago con tu solicitud en papel o en l\u00ednea.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Env\u00eda tu solicitud y tarjeta de residente permanente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Todos los documentos de identificaci\u00f3n de respaldo deben enviarse a trav\u00e9s del sitio de residencia permanente si realizas la solicitud en l\u00ednea. Enviar\u00e1s una copia de tu tarjeta de residente permanente y otros documentos, en lugar de los originales. Debes cumplir con las pautas proporcionadas por tu pa\u00eds o territorio sobre el formato y la ubicaci\u00f3n de las solicitudes en papel.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ten en cuenta que un oficial revisar\u00e1 cuidadosamente tu solicitud para asegurarse de que est\u00e9 completa y de que cumplas con todos los requisitos necesarios, incluida la obligaci\u00f3n de residencia. Si el oficial corrobora que cumples con los requisitos, te emitir\u00e1 un PRTD. Los PRTD son v\u00e1lidos para una sola entrada a Canad\u00e1, lo que te permite regresar a Canad\u00e1 y solicitar una tarjeta de residente permanente una vez que est\u00e9s en Canad\u00e1.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-text-color has-background\" style=\"background-color:#1b2733;color:#ffffff;padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\">Deja que Oro Immigration te Ayude a Solicitar un Documento de Viaje para Residente Permanente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nuestro personal de asesores legales confiables y conocedores trabaja arduamente para brindar los mejores servicios posibles. La experiencia profesional y las credenciales de nuestros expertos nos han ayudado a establecernos como una de las principales firmas de inmigraci\u00f3n en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Como una oficina de inmigraci\u00f3n acreditada, Oro Immigration Services trabaja para mantener los mejores est\u00e1ndares manteniendo precios por debajo del mercado. Dado que esta es genuinamente nuestra pasi\u00f3n, hemos estado ayudando a individuos y familias a obtener sus solicitudes de inmigraci\u00f3n y reasentarse en Canad\u00e1 durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Comun\u00edcate con nosotros para obtener tu PRTD y regresar a Canad\u00e1.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#f8f8f8;padding:60px 20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-c9763a5f\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d44c81ce wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<details class=\"wp-block-details faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es un Documento de Viaje para Residente Permanente (PRTD)?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PRTD es requerido para los residentes permanentes cuya tarjeta PR haya vencido mientras se encuentran fuera de Canad\u00e1, para poder regresar al pa\u00eds.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son las obligaciones de residencia para solicitar un PRTD?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los solicitantes deben haber residido en Canad\u00e1 por al menos 730 d\u00edas durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo se solicita un PRTD?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se debe completar y enviar un paquete de solicitud, incluyendo todos los formularios necesarios y los documentos de respaldo.<\/p>\n\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details faq-item is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1l es la validez de un PRTD?<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PRTD es v\u00e1lido para una sola entrada a Canad\u00e1, lo que permite al titular regresar y solicitar una tarjeta de residente permanente en Canad\u00e1.<\/p>\n\n<\/details>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<style>\n.faq-item{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin-bottom:14px}\n.faq-item summary{font-weight:700;font-size:17px;cursor:pointer;list-style:none}\n.faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.faq-item summary::after{content:\"+\";float:right;font-weight:700}\n.faq-item[open] summary::after{content:\"2212\"}\n.faq-item p{margin-top:12px;margin-bottom:0}\n<\/style>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si eres un residente permanente y tu Tarjeta de Residente Permanente ha vencido mientras est\u00e1s en el extranjero (no en Canad\u00e1), debes solicitar un PRTD para regresar a Canad\u00e1. Para solicitar un PRTD, debes demostrar que cumples con la obligaci\u00f3n de residencia de un residente permanente. Debes haber estado en Canad\u00e1 por lo menos 730&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-14018","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14018"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18021,"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14018\/revisions\/18021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oroimmigration.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}